Übersetzen Spanisch Arabisch ارتعب من

Spanisch

Arabisch

estoy aterrorizado de hablar en público.

انني ارتعب من التحدث علانية للناس
- A mí me solía aterrar volar. - ¿De verdad?

آه ، نعم ، فأنا للتو نوع من يخاف من الطيران.. نعم, انه كنت أرتعب من الطيران - حقاً ؟ -
"Intranquila está la cabeza sobre la que recae la corona"

ارتعب من الكذب وجها لوجه أكثر من الإرتعاب عند وضع الثاج
Así es como conseguí el papel. No estaba intimidado con el lenguaje del laboratorio.

.بهذه الطريقة حصلتُ على ذلك الدور .أنا لمْ أرتعب من قبل كلّ كلام المُختبر
¿Alguien siente un hormigueo en la garganta? No te rías.

هل منكم من أرتعب يا رفاق؟ لا تسخروا مني
¿Buscas ponerme nervioso? ¿Ésa es tu meta?

إنتي تحاولين أن تجعليني أرتعب او شيئاً من هذا القبيل؟ هذا هذا هو المطلوب؟